Tuesday, 30 March 2010

禮拜一,讓我們用德文開會吧!

每週一早上九點是我們組的meeting時間,這個meeting的內容包括1. 重要事項宣佈,2.未來一週工作簡介(稱之為highlights,每人一分鐘),3. 過去重大工作進度(稱之為elevator pitch, 每人三分鐘,每週兩人) 4. 共同事項討論。這個會議通常需時一個半小時,想當然爾,用德文。

為了展現我三歲幼童的德文水平,我很勇敢的用我僅有的詞彙,外加咕狗大神的協助,三週以來第一次用德文講highlights,因為水平真的不好,只講了兩句話就直接囧掉,但是就因為這如同孩子第一次叫爸媽一般珍貴,所以我記錄下來留念:p
Guten Morgan zusammen, mein highlights ist: Ich werde mich auf mock loop und papier arbeiten
Ich werde meine PHD Prüfung am Mitwoch haben
意思就是,大家早安,我的highlight是,要作mock loop和寫paper,我週三要博士口試。

我講完以後,聽見大家倒抽了一口氣,頓時覺得自己很神應該只差沒有全場起立為我鼓掌吧,會後全部的人都跟我說他們聽懂了,並且要我口試加油!真的不要說我不要臉,我心中的爽度真的爆棚破表直上雲霄阿~~~

其實除了那十秒鐘我是有德文感覺之外,接下來的一個半小時都還是處在鴨聽雷,撿單字的破落情況阿~催眠效果真的一整個上午魂都回不來:p 但是,真的~因為太感動了,第一次,禮拜一,讓我們用德文開會吧

2 comments:

S.Y.Lo said...

good!!! 沒有想到我也看得懂...看來我的德文還沒有荒廢掉XDD 勝彥

POLIN said...

hehe....原來你還學過德文喔!我完全沒有基礎耶!

Post a Comment